好久没有好好写一些关于阿根廷探戈的文章了，一是因为如今互联网的快速变化，让人们已经没有耐心好好花几分钟的时间来读一篇文章，取而代之的是短视频的快餐文化，所以写文章的时间不如给大家做一些探戈的短视频演示。
二是因为之前写的近100多篇的原创文章几乎已经概括了我想讲的探戈话题，在没有新的文章思路前，也不想把以前的话题拿出来炒冷饭。
三也是因为自己的偷懒，加之上海的疫情，让人处于一种比较烦躁的状态。
而今天却让我又有了写作的念头，是因为刚才闲来无事，在脸书(facebook)上随便翻阅, 看到了一位资深探戈大师Chicho Frumboli两天前的留言，原文是西班牙语的，如下：
“
Más allá de estar en desacuerdo con cualquier campeonato de tango, por muchas razones...(en BsAs no lo sé porque hace años que no vivo allí) pero...
Me pregunto...porque en los jurados de Europa y el mundo, invitan a compartir con grandes figuras de trayectoria internacional de años con el tango...a personajes absolutamente amateurs y desconocidos...? Miro las publicaciones y no entiendo...veo personas que jamás vi en mi vida tanguera, sentadas, anunciadas como jurado para "juzgar" un nivel de baile que aún ellos mismos creo, desconocen.
El tango está perdido amigos...confundieron el camino. Ver cómo estos nuevos personajes creen reemplazar a los GRANDES iconos del tango, creyendo que se han convertido en uno de ellos...Uf...gran error.
Como decía el polaco...querés entender mejor al tango? "Viví un poco más...viví..."
我为大家翻译一下：
“出于很多原因，我对所谓的任何探戈比赛并不支持...(那些在布市的比赛，我不是很清楚，因为我很多年没有生活在布市了）但是......
让我疑惑的是.....为什么全世界包括欧洲在内的国际盛名多年的探戈活动，会邀请一些在探戈界完全业余和无人知晓的人来加入裁判团......? 我看着那些宣传真的很搞不懂......那些在我开始探戈生涯以来从来未见过的人，坐在裁判席上，代表裁判来评价连他们自己都认为不了解的一个舞蹈的水平。
朋友们，探戈迷路了，迷失方向了。看看这些新角色是如何认为他们取代了探戈伟大偶像的，并觉得自己已经成为他们其中一员了...哦...大错特错了。
就像Polaco（阿根廷探戈黄金时期的一位著名歌手，Roberto Goyeneche, 绰号“El Polaco") 曾经说过的那样...你想更了解探戈吗？“活得更久点...活着...”
我还摘取了一些针对这段留言比较有意思的评论：
Ana Ramos: "艺术，就像历史，不是用来裁判的，而是用来观察和学习的”
Soledad Gimenez: " 这个可能和组织者搞活动的经济投入有关，邀请便宜的裁判带来的代价却是昂贵的，看看出来的冠军质量就知道了"
Carina Calderon:"此刻的世界正经历着一种肤浅和货币化的趋势，这种趋势正在侵入我们所有的领域。我认为探戈的概念应该是一种尊重和热爱事物原本形态的态度，和那种期望把水和葡萄酒混合在一起的行为正好相反。现在这些情况对于那些从探戈里成长出来的人们是很荒谬的，就好像是看到有人往葡萄酒瓶子里灌水一样不可理喻。这就好比是一个喜欢有陈年，酒体浓郁的葡萄酒的爱好者发现如今的酒里面到处都能感受到水的味道。”
Alfredo navarrete:" 有些人不了解探戈音乐，不学习探戈音乐，还不知道他们的无知，更甚者，有人参加过很多舞会，跳了很多tanda, 还没有意识到他们根本跳的不是探戈，因为他们根本没有了解过探戈音乐，只是跳了一些在课堂上学习过的探戈舞步而已。而那些现在被称为探戈DJ的人也不理解探戈音乐，所以才会在播放或是演奏那些影响参与者舞蹈水平和探戈文化的糟糕音乐来。
我以前也看过一段阿根廷本地的一位资深探戈舞者及老师的访谈，当时他在一个个人访谈里说：“以前在阿根廷，要成为一名受欢迎的舞者及老师的话，是要走非常长的一段路的。
首先你要作为学生先学习探戈，老师可能就让你每次来上课时，到旁边跟着音乐自己走路（连你自己都不知道为什么要学习走路，不是早就会了吗？），也不教你舞步，可能一走就要走上好几个月。如果你没有耐心，就可能从此再也不想学习探戈了。
等你过了几个月，终于明白了探戈走路奥秘的时候，老师才会开始教你一些舞步。那时的老师们可不像现在的老师那么耐心，很可能跳一段很长的舞步序列后，就让你自己做了。可是看都没有看明白，怎么做的出来呢。有的时候课堂上希望老师可以重复一下刚才的舞步，发现老师又做了一套和之前不同的舞步。
所以你必须不停的迫使自己在课堂上集中精力，课后再自己琢磨，直到真正掌握这些舞步为止。记得当时老师还说，重要的不是学习舞步，而是学习这些舞步后面的为什么，不要重复我课堂上给你的舞步，你必须跳出属于你自己的舞步来。
当时我学习了一年多的探戈，想着去探戈舞会看看，我的老师当时就告诉我：‘去舞会可以，但是不许下舞池跳，你要学会坐在旁边观察，看其他舞者是如何跳舞的，什么时候可以下舞池了，我会告诉你的。还有要学会如何在舞会里尊重他人。’
于是我就在舞池里做了1年多的旁观者，几乎每天去舞会，但是从不下场，看到很多资深舞者在舞池里的表现，也由此认识很多前辈。
我的第一次下舞池是我学习探戈2年多后，我的老师说你现在可以下舞池去跳了。当时还记得第一次下舞池的心情，非常忐忑不安，害怕让舞伴失望，但是舞会的经历让我又进入了探戈的下一个阶段。
因为我开始不停地在舞会出现，而且开始引起其他舞者的关注，有人也开始邀请我和舞伴去不同的舞会里表演，那是我学习探戈5-6年后了。之后因为在当地小小有了名气，受到其他人的认可，才开始了自己的教学生涯。
经过多年的本地演出和教学经历后，才有机会能受到国外的邀请，续而有了国外的演出教学经历。这个时候才慢慢有人给我‘探戈大师’的称号。能成为‘探戈大师’的历程起码10年 （几乎每天都泡在探戈里的10年），我的成长速度还算比较快的。
现在的探戈学生们，比起我们那时已经幸福很多了。有那么多的老师，而且课堂上的教学已经非常系统，老师们也非常耐心，一个舞步可以拆解的很详细，手把手的教学。这样学生的学习速度就要快很多，很多学生1-2年就下舞池，就认为再也不需要学习了。
当然能让更多的人在更短的时间内，学会探戈，从商业上是好事，可是这样的现象，让现在的学生失去了自我学习，探索，研究的宝贵过程，只是把老师的东西搬过来用而已，用的都是课堂上的舞步，课堂上学习的音乐性，课堂上讲的探戈，没有自己的认识理解，探戈也就没有了你自己的灵魂。
所以虽然现在探戈舞者出产率远比以前高，都有很好的技巧，很炫的舞步，但是跳出来的探戈味道都相近，没有灵魂，没有自我。再加上如今各处的探戈比赛，让探戈变成一个可以用相同规则来打分的舞蹈，让所有的舞者看上去都是千篇一律。”
以上的这些内容，我看了之后也非常有感触，所以希望分享出来给所有的探戈爱好者们。我们现在在学习阿根廷探戈舞蹈上的确很幸运，比以前有更好的老师，更多更详细的学习资料，很多探戈视频......
但是在这个快速成长的道路上，千万不要迷失在单纯的学习上，复制上，不要迷失在炫技炫舞步上，因为探戈的内涵远远不止这些。探戈需要用一颗敬畏的心去对待，这样随着时间的流逝，我们才会感受到更多的魅力。
